4-2025

4-2025

10 kysymystä esikoiskirjailijalle ja 8 kysymystä kääntäjälle

Emilia Miettinen 25.11.2025 22:04

Samuli Knuuti on Espoon Olarissa asuva esikoiskirjailija ja kustannustoimittaja, joka on uransa aikana auttanut maailmaan jo satoja romaaneja.

4-2025

Maailman ja minuuden ompeleet

Mika Pekkola 25.11.2025 22:15

Kirjailija ja toimittaja Eveliina Talvitie yllättyi romaaninsa Helga (Into 2025) vastaanoton yhteydessä siitä, kuinka voimakkaita tunteita perinteisiin naiseuden normeihin sopeutumaton äiti ja ompelija voi lukijoissa herättää.

4-2025

Suomi käännöskulttuurin laboratoriona

José Luis Rico 25.11.2025 22:15

Runous auttoi minua kotiutumaan Suomeen. Saapuessani tänne olin jo aikuinen ja minulla oli kiire työllistyä ja pärjätä. Minulla oli myös kiire ymmärtää todellisuutta, jossa väentungos tuntui olevan harvassa ja metsä kaikkialla.

4-2025

Historiallinen kohtaaminen

Emilia Miettinen 25.11.2025 16:56

Nykyisen Tunisian pääkaupungissa Tunisissa syntynyt Ibn Khaldun (1332–1406) on jäänyt ihmiskunnan muistiin uudistamalla historiankirjoitusta.

4-2025

TIETOARVIOT 4/2025

Emilia Miettinen 25.11.2025 21:37

Kolme näkökulmaa Jouko Turkkaan Kai Häggmanin ja Hannu Harjun perinteiset elämänkertateokset kohtaavat Tiina Raudaskosken autofiktiivisen lähikuvan. Kai Häggman: Pahansisuinen.

4-2025

Kaunokirjallisuus 4/2025

Emilia Miettinen 25.11.2025 17:01

Dolores Reyes: Multasuu Aviador 2025  Suom. Anna-Leea Häkli Multasuun päähenkilö on argentiinalaisen suurkaupungin köyhässä lähiössä asuva tyttö, jolla on selvänäkijän kyky.

4-2025

LMD Kirjallisuusliite 3/2025

Mika Rönkkö 25.11.2025 16:10

4-2025

Sahelin alueen sotilasjuntat jihadistien kuristusotteessa

Nina Wilén 25.11.2025 16:00

4-2025

Saksalaiset tienaavat yhä enemmän talouden haasteista huolimatta

Rachel Knaebel 25.11.2025 16:04

Inflaatio on koetellut saksalaisia työntekijöitä rankasti. Mutta viime vuodesta lähtien uudet työehtosopimukset ovat johtaneet huomattaviin palkankorotuksiin etenkin palvelualalla.

4-2025

“He kiduttivat ystäviäni — siksi tartuin aseeseen” Venäläiset anarkistit vastustavat sotaa Ukrainassa

Aleksandr Leonidovitš 25.11.2025 03:17

4-2025

Keitä ovat Cabo Delgadon ”alshabaabit”?

Janne Rantala 25.11.2025 14:30

Liikehdinnän ulkomaalaisten toimijoiden osuutta ja ISIS-kytkennän merkitystä on ensinnäkin liioiteltu.

4-2025

Mosambik korruption ja jihadistien verkossa

Marion Chognon 25.11.2025 14:17

Intian valtameren turkoosissa rantavedessä Pemban kaupungin liepeillä kahlaa joukko naisia kantaen taidokkaasti päänsä päällä ämpäreitä täynnä kaloja, joita aikovat myydä kaupungin vanhan kaupunginosan Paquitequeten torilla.

4-2025

Puhdistus huipulla

Marija Erlih 25.11.2025 01:24

Entisen liikenneministerin ja Kurskin alueen kuvernöörin Roman Starovoitin itsemurha oli yksi heinäkuun puhutuimmista tapahtumista.

Miten niin ei ollut arvoteluita?

4-2025

10 kysymystä esikoiskirjailijalle ja 8 kysymystä kääntäjälle

Emilia Miettinen 25.11.2025 22:04

Samuli Knuuti on Espoon Olarissa asuva esikoiskirjailija ja kustannustoimittaja, joka on uransa aikana auttanut maailmaan jo satoja romaaneja.

4-2025

Maailman ja minuuden ompeleet

Mika Pekkola 25.11.2025 22:15

Kirjailija ja toimittaja Eveliina Talvitie yllättyi romaaninsa Helga (Into 2025) vastaanoton yhteydessä siitä, kuinka voimakkaita tunteita perinteisiin naiseuden normeihin sopeutumaton äiti ja ompelija voi lukijoissa herättää.

4-2025

Suomi käännöskulttuurin laboratoriona

José Luis Rico 25.11.2025 22:15

Runous auttoi minua kotiutumaan Suomeen. Saapuessani tänne olin jo aikuinen ja minulla oli kiire työllistyä ja pärjätä. Minulla oli myös kiire ymmärtää todellisuutta, jossa väentungos tuntui olevan harvassa ja metsä kaikkialla.

4-2025

Historiallinen kohtaaminen

Emilia Miettinen 25.11.2025 16:56

Nykyisen Tunisian pääkaupungissa Tunisissa syntynyt Ibn Khaldun (1332–1406) on jäänyt ihmiskunnan muistiin uudistamalla historiankirjoitusta.

4-2025

TIETOARVIOT 4/2025

Emilia Miettinen 25.11.2025 21:37

Kolme näkökulmaa Jouko Turkkaan Kai Häggmanin ja Hannu Harjun perinteiset elämänkertateokset kohtaavat Tiina Raudaskosken autofiktiivisen lähikuvan. Kai Häggman: Pahansisuinen.

4-2025

Kaunokirjallisuus 4/2025

Emilia Miettinen 25.11.2025 17:01

Dolores Reyes: Multasuu Aviador 2025  Suom. Anna-Leea Häkli Multasuun päähenkilö on argentiinalaisen suurkaupungin köyhässä lähiössä asuva tyttö, jolla on selvänäkijän kyky.

4-2025

LMD Kirjallisuusliite 3/2025

Mika Rönkkö 25.11.2025 16:10

4-2025

Sahelin alueen sotilasjuntat jihadistien kuristusotteessa

Nina Wilén 25.11.2025 16:00

4-2025

Saksalaiset tienaavat yhä enemmän talouden haasteista huolimatta

Rachel Knaebel 25.11.2025 16:04

Inflaatio on koetellut saksalaisia työntekijöitä rankasti. Mutta viime vuodesta lähtien uudet työehtosopimukset ovat johtaneet huomattaviin palkankorotuksiin etenkin palvelualalla.

4-2025

“He kiduttivat ystäviäni — siksi tartuin aseeseen” Venäläiset anarkistit vastustavat sotaa Ukrainassa

Aleksandr Leonidovitš 25.11.2025 03:17

4-2025

Keitä ovat Cabo Delgadon ”alshabaabit”?

Janne Rantala 25.11.2025 14:30

Liikehdinnän ulkomaalaisten toimijoiden osuutta ja ISIS-kytkennän merkitystä on ensinnäkin liioiteltu.

4-2025

Mosambik korruption ja jihadistien verkossa

Marion Chognon 25.11.2025 14:17

Intian valtameren turkoosissa rantavedessä Pemban kaupungin liepeillä kahlaa joukko naisia kantaen taidokkaasti päänsä päällä ämpäreitä täynnä kaloja, joita aikovat myydä kaupungin vanhan kaupunginosan Paquitequeten torilla.

4-2025

Puhdistus huipulla

Marija Erlih 25.11.2025 01:24

Entisen liikenneministerin ja Kurskin alueen kuvernöörin Roman Starovoitin itsemurha oli yksi heinäkuun puhutuimmista tapahtumista.