Ajankohtaista: Orpon hallitus on kirjallisuudelle katastrofi

Kirjallisuus
Vallassa oleva kok-persu-kd-rkp hallitus jäänee Suomen historiaan kulttuurivihamielisimpänä hallituskokoonpanona. Merkittävät leikkaukset ovat kohdistuneet käytännössä kaikille kulttuurin saroille. Vai luetaanko kulttuuriksi reserviläistoiminta, ampumaradat (1,5 miljoonaa euroa!) ja hihhulikristityt, jotka saivat eduskunnalta vuoden 2024 lisäbudjetissa joululahjarahan ilman, että olivat välttämättä rahoitusta edes ...
Paratiisiin piilotettuja piikkejä

Kaisu Tervonen
Kirjallisuus
Kirjailija Hanna Arvela on antanut viimeisimmälle kirjalleen kahdet raamit: Danten Jumalaisen näytelmän ja suomalaisen verolainsäädännön. Molemmat ovat lainanneet jotain muodostaan Safe Space -romaanille. Kirjan otsikot mukailevat tuloverolain pykäliä, ja sen lukujen määrä on 33, aivan kuten Jumalaisen näytelmän viimeisessä osassa ...
”Joskus tuntuu, että luostari voisi olla pelastus”

Nikita Velitško
IC3PEAK-duo, jonka muodostavat Nastja, Anastasija Kreslina ja Kolja, Nikolai Kostylev, julkaisi 31. tammikuuta uuden albuminsa Coming Home. Yhtye tunnetaan tummasävyisestä ja kokeellisesta äänimaailmastaan, mutta Ukrainan sodan myötä heidän musiikkinsa on saanut hienovaraisempia sävyjä. Molemmat jäsenet ovat jättäneet Venäjän: Kreslina on ...
Ukrainan demokratia sota-aikana

Sébastien Gobert LMD 4/2025 Suomennos: Kirsi Kinnunen ”Vuodesta 2022 Ukrainassa ei ole ollut poliitikkoja eikä äänestäjiä. On ollut vain kansalaisia, jotka täyttävät – tai ovat täyttämättä – velvollisuutensa maataan kohtaan.” Oleksij Kovžun on yksi Ukrainan tunnetuimmista poliittisista neuvonantajista. Ennen sotaa ...
Euroopan yhteinen puolustus – näinköhän?

Anne-Cécile Robert
LMD 4/2024 Suomennos: Kirsi Kinnunen Mutta Euroopan unioni oli sivuroolissa kun ensimmäinen Yhdysvaltojen ja Venäjän lähentymistä seurannut Ukraina-huippukokous järjestettiin 2. maaliskuussa EU:sta vuonna 2020 eronneessa Britanniassa. Britannian ulkoministeriön Lancaster Housessa järjestettyyn kokoukseen osallistui EU:n 27 jäsenvaltiosta yksitoista sekä niiden lisäksi ...
Venäjän ”harmaan ja haamulaivaston” vanavedessä

Charles Perragin ja Guillaume Renouard
LMD 3/2025 Suomennos: Kirsi Kinnunen Arabian niemimaan aavikon polttava aurinko paahtaa yllämme, kun ajamme jättiläismäisten öljysäiliöiden lomitse. Arabiemiraatteihin kuuluvan Fujairan satamasta pohjoiseen sijaitsee yksi maailman suurimmista öljyvarastoalueista. "Tämä oli ennen osa al-Qurayyan kylää, mutta löpö haisi täällä niin hirveästi joka ...
Made in USA

Sodan aikana ei ole ollut käytännössä yhtäkään päivää, ettei Venäjälle olisi toimitettu pakotteiden alaisia mikrosiruja ja elektroniikkaa. Ainakin 722 ukrainalaista siviiliä on saanut surmansa iskuissa, joissa on hyödynnetty länsimaista alkuperää olevia asekomponentteja. Kolmen sotavuoden aikana ei ole kulunut päivääkään ilman, ...
Irlannin ja Palestiinan historioilla on yhtymäkohtia

Perinne on yhä vahva. Valkoinen talo on 1950-luvulta lähtien verhottu maaliskuussa Irlannin väreihin. Bill Clintonin presidenttikaudella omaksuttiin jopa tavaksi vastaanottaa Pyhän Patrickin päivänä Irlannin pääministeri (taoiseach)[1]. Kun presidentti Joseph Biden, vihreä kravatti kaulassaan ja apilanlehti napinlävessä, vuonna 2024, otti vastaan ...
Espanja ei vaikene Gazan verilöylyistä

Israel vastasi Hamasin 7. lokakuuta 2023 tekemään hyökkäykseen aloittamalla tuhoisan sodan Gazassa. Espanja on alusta lähtien puolustanut palestiinalaisia ja saanut osakseen Israelin pääministeri Benjamin Netanjahun vihan. Espanjasta on tullut poikkeuksellinen toimija Euroopassa, ja maata hallitseva koalitio erottuu mantereen poliittisella kentällä ...
“Rakastan maatani, mutta meidän on katsottava totuutta silmiin”

Keskustelu sodan päättämisestä jättää avoimeksi kysymyksen siitä, mitä tapahtuu lukuisille ukrainalaisille, jotka ovat joutuneet pakenemaan kotimaastaan. Tutkimusten mukaan halu palata on hiipunut, ja yhä useampi aikoo jäädä Eurooppaan. Suurimpia syitä ovat Ukrainan sodan raunioittama talous ja raskas yhteiskunnallinen ilmapiiri. Monista ...
Kahdeksan kysymystä kääntäjälle

Jorma Penttinen on kansalaisaktivisti ja kääntäjä, joka aloitti uransa sarjakuvilla, vaihtui pian tv- ja filmikäännöksiin, mutta se loppui kanavan käännöstoiminnan ulkoistamiseen 2012. Hän on ollut mukana Rauhanpuolustajissa ja etenkin apartheidin vastaisessa toiminnassa 1980-luvun alusta lähtien ja lisäksi muun muassa Attacissa ...