Venäläinen Novaja Gazeta lehti ottaa kantaa Ukrainan tilanteeseen. Lehden päätoimittaja Dimitri Muratov julkaisi eilen lyhyen puheen, jossa osoittaa tomituksen sodanvastaisen linjan ja kertoo, että uusin Novaja Gazeta -lehti julkaistaan Venäjällä kaksikielisenä – venäjäksi ja ukrainaksi. Uusimma lehden kannessa on teksti ”Venäjä. Pommittaa. Ukrainaa.”
Dimitri Muratovin puhe suomeksi alla.

”Tänään kokoonnuimme varhain aamulla toimitukseen. Olemme todella surullisia.

Meidän maamme, presidentti Putinin johdolla on aloittanut sodan Ukrainaa vastaan. Eikä ole ketään, joska sen voisi lopettaa. Siksi surun lisäksi minä ja me kaikki tunnemme häpeää.

Armejan ylipäällikkö pyöritelee sormissaan ”ydinase-nappia” kuin kalliin auton avaimenperää. Onko seuraava askel ydinaseisku? Kuinka muutoin tulkita Vladimir Putinin sanoja koston aseista?

Julkaisemme seuraavan Novaja Gazeta -lehden kahdella kielellä – ukrainaksi ja venäjäksi. Teemme sen, koska Ukraina ei ole meidän vihollisemme, eikä ukrainan kieli ole vihollisen kieli. Eikä koskaan tule olemaan.

Ja viimeiseksi. Ainoastaan sodanvastainen liike venäläisten keskuudessa voi pelastaa elämän tällä planeetalla.”
Dimitri Muratov, Novaja Gazetan päätoimittaja, Nobelin rauhanpalkinnon saaja