Tekijät

LE MONDE DIPLOMATIQUE & NOVAJA GAZETA Meritullinkatu 21, 00170 Helsinki, 040 179 5297, www.mondediplo.fi 

tilaukset www.mondediplo.fi, 040 179 5297­ vuosi­­tilaus 6 numeroa 34 euroa kestotilaus 30 euroa julkaisija Into Kustannus Oy 

kustantaja ja ilmoitusmyynti Jaana Airaksinen, jaana.airaksinen@mondediplo.fi, 045 633 4495 kustannuspäällikkö Teemu Matinpuro, 

050 5941499 vastaava päätoimittaja Ari Turunen ari.turunen@intokustannus.fi, Mika Rönkkö (virkavapaalla) mika.ronkko@mondediplo.fi 

ulkoasu Elina Salonen toimitussihteeri Veera Järvenpää toimituskunta Esko Juhola, Sami Koivuniemi, Tatu Matilainen, Antti Kukkonen

suomentajat Jarkko S. Tuusvuori, Kirsi Kinnunen, HEIKKI JÄNTTI, KATRIINA Lipsanen, Petri Stenman, Marjo Rudnitskaya 

mukana myös Sonja Sidoroff, Jolanda jokinen

sa le monde diplomatique 1 avenue Stephen Pichon, 75013 Pariisi, monde-diplomatique.fr, +33 1 53 94 96 01 Toimituksen johtaja ja vastaava päätoimittaja Serge Halimi, talousjohtaja Bruno Lombard, päätoimittaja Pierre Rimbert, varapäätoimittajat Benoît Bréville, Martine Bulard ja Renaud Lambert, kansainvälisten toimitusten päällikkö Anne-Cécile Robert, toimitussihteeri Mona Chollet, toimitus Philippe Descamps, Alain Gresh, Evelyne Pieiller, Hélène Richard 

painos 10 000 issn 2242-2949 painopaikka Botnia Print, Kokkola