Roberto Bolano:  Puhelinkeskusteluja 

Roberto Bolanon novellikokoelma Puhelinkeskusteluja on muistelmia ihmiskohtaloista, joita leimaavat erilaisuus ja syrjäytyneisyys, mutta myös toivo ja lämpö. Hahmoja esittelevät kertojat ovat sivullisia todistajia kuvaamilleen elämille; kertojien lähdemateriaalina toimivat kirjeenvaihto, puhelinkeskustelut ja henkilökohtaiset tapaamiset. Poikkeuksiakin löytyy: esimerkiksi ”Etsivät” kerrotaan dialogin muodossa ilman ulkoista tilan tai toiminnan kuvausta, ja novelli on sekä teknisesti että sisällöllisesti kiehtova. Huipentumana on mainittava suosikkini ”Anne Mooren elämä”, joka on mikronovelleista koostuva novelli, jossa kootaan kokonainen elämä hämmästyttävän pienelle sivumäärälle.

Jokainen kokoelman novelli puhuttelee omalla tavallaan ja jättää varaa tulkinnalle ja pohdinnalle. Kokoelma on albumi, jonka yksittäisten teosten pariin huomaa ajatuksiensa palaavan vielä pitkään lukemisen jälkeenkin. Tarinoissa on toisistaan eroavaa tunnelmaa, rytmiä, kerrontatekniikkaa ja tematiikkaa. Laajasta aihepiiristä huolimatta kaikki tuntuu osalta hyvin virtaavaa ja sommiteltua kokonaisuutta.

Matti Pohjalainen