Nika Dubrovsky: Protesti – Vastarinnan historiaa
Rosebud 2020, suom. Hanna Niittymäki
ROSEBUD-kustantamon mainiossa Umpihanki-sarjassa ilmestynyt teos Protesti – Vastarinnan historiaa on nuorille suunnattu tieto- ja työkirja aktivismin historiasta. Runsaasti kuvitetussa teoksessaan kirjailija-taiteilija Nika Dubrovsky esittelee osin tunnettuja, osin vähemmän tuttuja protestiliikkeitä ja tempauksia, joiden avulla kansalaisaktivistit ovat kiinnittäneet huomiota mitä moninaisempiin yhteiskunnallisiin ongelmiin.
Varhaisin kirjassa mainittu protestiliike on vuonna 1871 perustettu Pariisin kommuuni, joka tavoitteli muun muassa työläisten ja naisten oikeuksia. Teoksessa esitellään myös esimerkiksi Alabaman bussiboikotti (1955), arabikevään aloittanut hedelmäkauppiaan polttoitsemurha (2010), verilöylyyn johtanut eteläafrikkalaisten koululaisten mielenosoitus apartheidin aikaisessa Sowetossa (1976) sekä kotimainen vuonna 1979 syntynyt Koijärvi-liike, jonka sanotaan johtaneen kokonaisen uuden puolueen eli nykyisten Vihreiden syntyyn. Esimerkkejä tuoreimmasta päästä ovat Wall Streetiltä vuonna 2011 alkanut taloudellisen epätasa-arvon vastainen Occupy!-liike sekä ruotsalaisen Greta Thunbergin 2018 aloittama ilmastolakkoliike.
Tapauskertomusten lisäksi Protesti ohjaa lukijansa pohtimaan omia mahdollisuuksiaan vaikuttaa yhteiskunnassa ja rohkaisee poliittiseen aktivismiin. Noin puolet teoksesta onkin omistettu erilaisille tehtäville, ja osin siksi protestiliikkeiden ja historiallisten tapahtumien esittelyt jäävät omaan makuuni liian suppeiksi. Joissain tapauskertomuksissa jätetään jopa mainitsematta tapahtumien ajankohta, mikä ajoi etsimään lisätietoa verkosta. Nuorille lukijoille, joille kirja on suunnattukin, lienee täysin luontaista keskeyttää lukeminen googlettelua varten – eikä lisätiedon maailmaan uppoutuminen väärin ole – joten tällaisenaan teos varmasti palvelee omaa tarkoitustaan ja yleisöään varsin hyvin.
Emilia Miettinen