Pajtim Statovci

Tiranan sydän 

OTAVA

Tuoreessa romaanissa esitellyt albanialaiset myytit toimivat alkupisteenä päähenkilön identiteetin rakennukselle. Pakolaisuuden ja seksuaalivähemmistöjen edustaminen eivät ainakaan helpota päähenkilön häilyvää minää, jonka moraalikin horjuu tarinan lopussa. Raa´an pakotarinan ja ihmissuhdesotkujen yhdistäminen muodostavat synkän mutta kiehtovan romaanin.

Statovcin toinen romaani on rakennettu osin samoista aineksista kuin maagista realismia hyödyntänyt esikoinen Kissani Jugoslavia. Kuten esikoisteoksenkin tapauksessa, myös Tiranan sydäntä lukiessa tulee ihmetelleeksi kirjailijan kykyä muodostaa täydellisiä lauseita.

Statovci osaa taitavasti heittäytyä toisen ihmisen osaan. Tässä mielessä kirja tuo mieleen Juha Itkosen toisen romaanin Anna minun rakastaa enemmän. Varsinkin diktaattori Enver Hoxhan kuoleman jälkeen taloudellisesti luhistuneesta Albaniasta pakeneminen on kiehtovaa luettavaa.

Nuoren kirjailijan tarinankerronta on sujuvaa ja soljuvaa. Mihin hän vielä pystyykään?

Teemu Salmela