4-2020



Sanoitteko ”systeeminen”?

Serge Halimi
Pääkirjoitus
Pohjoisamerikkalaiset monikansalliset yhtiöt ovat hankkineet vaurautensa pahoilla teoilla, ja niitä ne sitten yrittävät peitellä esiintymällä tämän tästä filantrooppeina. Toukokuusta 2020 lähtien ne ovat lahjoittaneet satoja miljoonia dollareita erilaisille afroamerikkalaisille yhdistyksille ja järjestöille, joihin kuuluu muun muassa Black Lives Matter -liike ...

Missä maassa uskaltaa vierailla?

Pääkirjoitus
Matkailun tyrehtyminen on vaikuttanut dramaattisesti turismin lisäksi lentokoneteollisuuteen. Näyttää siltä, että massaturismi sellaisena kuin se oli ennen koronaa on tullut tiensä päähän. Tämän lehden matkailuun liittyvissä jutuissa on lukuisia mielenkiintoisia karttoja ja infografiikoita matkailusta. Yksi sellainen on kartta, joka listaa ...

Kansa vastaa luovasti vallan väärinkäytöksiin

KIRILL MARTYNOV
Kolumni
Viime talvena, kun ei ollut vielä koronavirusta eikä presidenttikausien nollausta, Boris Grebenštšikov Akvarium-yhtyeineen julkaisi YouTubessa kappaleen Von Vavilon (”Ala painua Vavilon”). Tyylillisesti siitä ei pirukaan ota selvää, se on jotain ihmeellistä venäläistä reggaeta. Ajatus on kuitenkin tärkein ja kappaleen sanoma niin ...

Poliisiväkivalta Minnesotassa: George Floydin kuolema on julma osoitus eriarvoisuudesta

RICHARD KEISER
Minnesotan osavaltio on lähettänyt Yhdysvaltain senaattiin joukon kuuluisia demokraatteja, kuten Eugene McCarthyn, Hubert Humphreyn ja Paul Wellstonen. Viimeksi minnesotalaiset äänestivät presidentinvaaleissa republikaania vuonna 1972, kun vaalit voitti Richard Nixon. Tätä taustaa vasten George Floydin murha toukokuussa 2020 ja sitä seuranneet ...

”Ihmiset rakastavat apokalypsiä, minkäs sille mahtaa”

OLGA TIMOFEJEVA
Dystooppisen Metro-trilogian kirjoittaja Dmitri Gluhovski puhuu koronakriisistä ja siitä, mikä pitkästä aikaa huolestuttaa meitä kaikkia. Venäläisen kirjamaailman kuuluisuus Dmitri Gluhovski tunnetaan myös ajankohtaisiin aiheisiin pureutuvana toimittajana. Mielenkiintoiset näkökulmat yhdistettyinä huolelliseen argumentointiin ovat tehneet Gluhovskin politiikkaa ja yhteiskuntaa koskevista mielipiteistä kysyttyjä ...

IC3PEAK: ”Olemme osa kulttuurin vallankumousta”

JAN ŠENKMAN
Yli neljäkymmentä miljoonaa katselukertaa eri videopalveluissa keränneen yhtyeen musiikkia on vaikea sanoa varsinaiseksi undergroundiksi, mutta IC3PEAK ei asetu luontevasti mainstream-kategoriaankaan – siihen se on aivan liian outo. Yhtyeen jäsenten mukaan heidän musiikkitaiteensa ei sovi lokeroihin, koska IC3PEAK edustaa täysin omaa ...

Siviili-ilmailu vuosisadan myrskyn kourissa

PHILIPPE DESCAMPS
Lentomatkailu on eniten kärsinyt liiketoiminta koronaviruspandemiasta. Samaan aikaan se on myös covid-19-taudin pahin kansainvälinen levittäjä. Tähän asti ilmailualan kehitys on matkailun hillittömän kasvun ansiosta ollut pelkkää nousukiitoa, mutta nyt se on joutunut yhteiskunnallisen, terveydenhuollollisen sekä ympäristönsuojelullisen kriisin polttopisteeseen. Etelä-Ranskassa pelätään, ...

Liukuhihnalomalla

BERTRAND RÉAU JA CHRISTOPHE GUIBERT
Yhtäkkiä tapahtuu ihme: Venetsian kanaalien mutainen vesi muuttuu kirkkaaksi. Turistit olivat paenneet suljetusta kaupungista, joka tavallisesti on täynnä vieraita ja risteilyalusten ympäröimä. Maaliskuun synkän lopun hiljaisuudessa kaikki näkivät niin hallitsemattoman turismin kuin sen puuttumisenkin vaikutukset. Saatiin mahdollisuus unelmoida maailmasta, jossa ...

Pitäisikö lomamatkat suunnata lähistölle vai luopua niistä kokonaan?

PHILIPPE BOURDEAU
Terveyskriisi on asettanut vapaa-ajan yhä lisääntyvään kaupallistamiseen perustuvat kehitysmallit uuteen valoon. Se on estänyt liikkumisen ja nostanut maantieteelliset ja kulttuuriset erot taas etualalle. Mutta riittääkö, jos kaupallinen matkailu muutetaan paikalliseksi, vai pitäisikö vapaa-ajalle keksiä kokonaan uusia ulottuvuuksia? Koronaviruksen hillitsemiseksi tehdyt ...

Kestävää matkailua etsimässä

GENEVIÈVE CLASTRES
Kaikki majoituspalvelut, ravintolanpitäjät ja matkanjärjestäjät eivät suinkaan odottaneet kriisiä miettiäkseen erilaista tapaa lähestyä lomailua niin, että se olisi vastuullisempaa sekä ihmisiä että planeettaa kohtaan. Mutta pystyvätkö pelkästään tällaiset aloitteet ratkaisemaan turismin ristiriidat, kun turismiteollisuus vahingoittaa mainostamiaan paikkoja? Turismi ei ...

Islamilaisen valtion tulevaisuus näyttää valoisalta Filippiineillä

ANTOINE HASDAY JA NICOLAS QUÉNEL
Toukokuun 23. päivänä vuonna 2017 sadat radikaali-islamistijärjestö Isisin taistelijat valtasivat Marawin kaupungin Filippiinien Mindanaon saarella. Vaadittiin viisi kuukautta piiritystä ja intensiivisiä pommituksia, ennen kuin Filippiinien armeija sai vallattua kaupungin takaisin. Taisteluiden vuoksi 300 000 ihmistä joutui pakenemaan kodeistaan, ja paenneista ...

Filippiinien Bangsamorolle autonomia – ja sen jälkeen?

PHILIPPE REVELLI
Laajennettu autonominen Bangsamoro, jolla on oma parlamentti, itsehallinto ja enemmän resursseja käytössään… Nämä ikivanhat vaatimukset ovat muuttuneet Filippiineillä todeksi. Siirtymäkauden hallitus on nimitetty, ja sillä on kolme vuotta aikaa valaa perustat kestävälle rauhalle alueella. Alueen tulevaisuuteen liittyy yhtä paljon toiveita ...

Israelin ja Palestiinan rauhansuunnitelma on pikemminkin sotasuunnitelma

ALAIN GRESH
Washingtonissa kehiteltiin ilman palestiinalaisia Donald Trumpille suunnitelma saada rauha Lähi-itään, ja suunnitelma täyttääkin Israelin tärkeimmät vaatimukset. Sen lisäksi, että ”vuosisadan sopimus” pitää sisällään – YK:n päätösten vastaisesti – kaikkien siirtokuntien ja Jordanin laakson liittämisen Israeliin, se myös vie tulevalta Palestiinan ...

Italian prekaarisuusšokki

GERALDINA COLOTTI
”Maailma on seinälle kiinnitetty juliste, joka voidaan kuluttaa matkalipun hinnalla”, kirjoitti historioitsija Eric J. Leed.1 Mutta paljonko matkalippu maksaa pandemian jälkeiselle turistille? Ja kuka sellaisen tahtoo ostaa? talian kansallinen matkailutoimisto on saanut kokea, että vierailijoiden määrä väheni 41 prosentilla vuonna ...

”Turistit, palatkaa kotiinne”

ÉLISA PERRIGUEUR
Vuonna 2019 Kreikassa kävi yli 35 miljoonaa ulkomaalaista. Se oli ennätys ja ylitti maan väestömäärän yli kolminkertaisesti. Mutta toukokuun 2020 lopussa turistitikausi ei ollut vieläkään alkanut. Hotellinpitäjät, ravintolanomistajat ja kausityöntekijät toivoivat, että asiakkaat palaisivat heinäkuussa. Toiset taas vastustivat turistien paluuta ...

Lapsi, jota ei olisi saanut olla olemassa

Kirjallisuus
Trevor Noah: Laiton lapsi – Värikäs nuoruuteni Etelä-Afrikassa Atena 2020, suom. Jaana Iso-Markku TREVOR Noah syntyi apartheidin aikaisessa Etelä-Afrikassa vuonna 1984 valkoiselle isälle ja mustalle xhosa-heimoon kuuluvalle äidille. Maassa, jossa etniset väestöt pidettiin tarkoin erillään muun muassa lainsäädännön ...

Protesti – Vastarinnan historiaa

Kirjallisuus
Nika Dubrovsky: Protesti – Vastarinnan historiaa Rosebud 2020, suom. Hanna Niittymäki ROSEBUD-kustantamon mainiossa Umpihanki-sarjassa ilmestynyt teos Protesti – Vastarinnan historiaa on nuorille suunnattu tieto- ja työkirja aktivismin historiasta. Runsaasti kuvitetussa teoksessaan kirjailija-taiteilija Nika Dubrovsky esittelee osin tunnettuja, osin ...

Nopea nousu diktaattoriksi

Kirjallisuus
Anna Fifield: Loistava toveri Kim Jong Un Bazar 2019 suom. Seppo Raudaskoski KIM JONG UN ja Donald Trump tapasivat Singaporessa kesällä 2018 ja Vietnamissa kevättalvella 2019. Uusiseelantilaisen toimittajan ja kirjeenvaihtajan Anna Fifieldin kattavassa kirjassa käsitellään muun muassa näitä ...

Luonto antaa ja ottaa

Kirjallisuus
Max Porter: Lanny WSOY 2020, suom. Irmeli Ruuska LANNY on pikkupoika, joka asuu perienglantilaisessa kylässä tunnin junamatkan päässä Lontoosta. Lanny on erikoinen poika, joka rakentelee leirejä metsään ja piilottelee perunamaahan iloisia viestejä perunannostajalle. Pojan vanhempia – näyttelijästä rikoskirjailijaksi ...

Miten kaunis on meri, Margarita

Kirjallisuus
Sergio Ramírez: Miten kaunis on meri, Margarita Aviador 2020, suom. Jyrki Lappi-Seppälä MERKITTÄVÄN ja palkitun nicaragualaisen kirjailijan Sergio Ramírezin vastikään suomennettu Miten kaunis on meri, Margarita ilmestyi alun perin vuonna 1998. Se oli kirjailijan läpimurtoteos. Ramírez johdattelee lukijan ...

Vuosi horroksessa

Kirjallisuus
Ottessa Moshfegh: Vuosi horroksessa Aula & Co. 2020 Suom. Kristiina Drews NYKYPÄIVÄN sykkivä elämäntahti hurjine vaatimuksineen saa monet unelmoimaan levosta. Kunpa olisi mahdollista laittaa kaikki hetkeksi syrjään ja vain nukkua – vaikka kokonainen vuosi! Ottessa Moshfeghin romaanissa Vuosi horroksessa ...